In The Name of Allah, The Most Merciful, The Bestower of Mercy.

Despite Abū Bakr ibn al-Anbārī’s (strong) memorisation, he, may Allah have mercy upon him, was a Zahid and a humble person. Abu al-Ḥasan ad-Daraqutni, may Allah have mercy upon him, reported that he attended one of his gatherings on a Friday during which he was dictating. He misread a name that he cited in the chain of transmission of a ḥadīth: it was Ḥibbana, but he either said Ḥayyanu, Ḥayyana, or Habbanu. Abu al-Ḥasan said:

“I considered it too grave that an error should be transmitted from someone like him due to his virtue and lofty status. I was in awe of him and hesitant to notify him. Then when the dictation ended, I went to the one who was taking the dictation, mentioned the mistake to him, informed him of the correct word, and then left. Then I attended his gathering the following Friday, so, Abu Bakr said to the one taking the dictation:

‘Make it known to those present in the gathering that we misread such-and-such a name when we dictated the ḥadith on such-and-such an occasion last Friday, and that a young man notified me regarding the correct name, which is such-and-such. And inform that young man that we referred back to the original source and found it as he said'”.

Tarikh Baghdad 4/301