Skip to main content

Tag: principles

Three Concise Treatises [In Arabic] On the Subject Matter: [The Salafi Methodology] –by Sh Abdullah Al-Bukhaari, Sh Muhummad Baazmool and Sh Abdullaah Adh-Dhufairi

[1] What is Salafiyyah? By Shaikh Abdullaah Al-Bukhaari (may Allaah preserve him)

Publisher: Daarul Istiqaamah

2nd Edition [1433AH (Year 2012)] Paperback

Number of pages: 72

salafiyyah_1


 

 

[2] The Salafi Manhaj- by Shaikh Muhammad Baazmool (may Allaah preserve him)

Publisher: Daarul Furqaan

1st Edition [1429AH (Year 2008)] Paperback

Number of pages: 73

salafiyyah2


 

[3] Reality of the Salafi Manhaj- by Shaikh Abdullaah Bin Salfeeq Adh-Dhufayri (may Allaah preserve him)

Checked by Shaikh Rabee & Shaikh Saaleh Al-Fawzaan (may Allaah preserve them)

Publisher: Daarul Istiqaamah

1st Edition [1434AH (Year 2013)] Paperback

Number of pages: 78

salafiyyah_3

 


Eemaan is in Need of Renewal because it does Wear Out (or decrease)!

The Messenger (sallal-laahu-alayhi-wasallam) said:

إِنَّ الْإِيمَانَ لَيَخْلَقُ فِي جَوْفِ أَحَدِكُمْ كَمَا يَخْلَقُ الثَّوْبُ فَاسْأَلُوا اللَّهَ أَنْ يُجَدِّدَ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِكُمْ

‘’Indeed, Eemaan wears out in the heart of one of you just as the thawb (i.e. clothes) wears out, so ask Allaah to renew Eemaan in your hearts.’’ [Source: Silsilah As-Saheehah –[Hadeeth No 1585  (Vol 4 page 113)]

The Creed of Ahlus Sunnah Wal Jamaa’ah –[Imaan Increases and Decreases]

See article on this link:

http://www.salafipublications.com/sps/sp.cfm?subsecID=GSC05&articleID=GSC050001&articlePages=1

Arabic: A Treatise on the Subject Matter of the Times of the Prayer –By Shaikh Muhammad Baazmool

Shaikh Muhammad Baazmool (may Allaah preserve him) gives a brief explanation on ahaadeeth found in Muwatta Imaam Maalik on the subject matter of the times of the prayer and other affairs related to them. So get a copy and benefit from it if you have the ability alongside your regular attendance at the Duroos in the Salafi Masaajid and Centres. The Imaams and Mu’addhins in particular will find a lot of fawaa’id in this Treatise – either as a reminder or something new to learn InShaaAllaah. May Allaah grant us fiqh in the Religion Aameen.

Publisher: Daarul Istiqaamah

1st ed 1429AH (Year 2008)

20160704_114902_resized

 

Prayer Schedules – Important Rulings, Guideline, and Cautions

Article source: www.salafitalk.net

In The Name of Allaah, The Most Merciful, The Bestower of Mercy InShaaAllaah, at the end of the discussion in the article, the role of time tables in relation to the prayer times will become apparent. Also at the end of the article, we have added a statement that is permanently found on the prayer time table at Wright Street Masjid (salafipublications) to clarify the reason behind time tables and the sharee’ah ruling regarding the mannner in which the prayer times are determined.

Prayer Schedules
Important Rulings, Guidelines, and Cautions

– PART ONE of TWO –

Introduction

In the Name of Allaah, the All-Merciful, the Ever Merciful, may He raise the rank of His last Prophet and Messenger, Muhammad, and that of his family and companions, and may He grant them all an abundance of peace.

This concise article covers some very important topics about prayer schedules ý the ruling on using them, the possibility of human error in them, the ruling on relying on them totally, rulings related to prayer performed based on a misjudgment of the prayer time, and the need to advise others about confirmed mistakes in prayer schedules.

I have done my best to gather the statements of the best of the modern day scholars who spoke about the issue of prayer schedules specifically, the likes of Shaykh al-Albaanee, Shaykh Ibn Baaz, Shaykh Ibn ‘Uthaymeen, and others (may Allaah have Mercy on them).  I pray that Allaah blesses this work and causes it to reach some of his believing servants and benefit them, and that He overlooks some of the sins of its compiler because of it.  Verily, Allaah is Generous and Merciful.(1)

I. The Legislated Times for the Five Daily Prayers

The Muslims have never differed over the fact that the five daily prayers have specific times that have been legislated in the Sharee’ah.(2)   Allaah, the Almighty, has said, “Verily, prayers have been prescribed upon the believers at set times.”

The following is a listing of the times of the five daily prayers, with a brief reference to their relative proofs from the Book and the Sunnah:(3)

Thuhr (“Noon”) Prayer: It begins just after the sun’s zenith (or “high noon”), as soon as it begins to decline, as the scholars have unanimously agreed.(4)   Its time extends until the entrance of ‘Asr Prayer, according to the hadeeth, “The (time of) Thuhr is when the sun has begun to decline, until one’s shadow is as long as his height, until the entrance of ‘Asr time.”(5)

‘Asr (Afternoon) Prayer: As mentioned clearly in the previous hadeeth, the time of ‘Asr Prayer begins at a mid-way point between Thuhr and Maghrib, when a person’s shadow is as long as his height.(6)   The time of ‘Asr extends until sunset.  The Prophet (may Allaah raise his rank and grant him peace) said, “Whoever has prayed one rak’ah (unit) of the ‘Asr Prayer before sunset has caught the (time of) ‘Asr.”(7)

Maghrib (“Sunset”) Prayer: It begins after the sun has completely set, according to scholarly concensus.(8)   Its time extends until the entrance of ‘Eshaa’ Prayer.  The Prophet (may Allaah raise his rank and grant him peace) said, “And the time of Maghrib Prayer extends so long as there is some glow left on the (Western) horizon.”(9)   This period of time is usually a little over an hour in most places.

‘Eshaa’ (Evening) Prayer: It begins after the last glow of the sun has left the Western horizon.  Its time extends until half of the night.  The Prophet (may Allaah raise his rank and grant him peace) said, “And the (time of) ‘Eshaa’ extends to half the night.”(10)

Fajr (Dawn) or Subh Prayer: It begins at the first light of the dawn of the sun, the first glow on the Eastern horizon where the sun will rise from.  This is understood from the Verse, “ýUntil the white thread (of the dawn) becomes distinguishable from the black thread.”(11)  It extends until the sun begins to rise, according to the hadeeth, “And the (time of) Subh Prayer is from the first light of dawn until sunrise.”(12)   This period of time is usually a little over an hour in most places.

These are the times of the five daily prayers in Islaam, as Jibreel (peace be upon him) taught Muhammad (may Allaah raise his rank and grant him peace).  The times of the prayers are all based on the positions of the sun, in a way that makes it easy for the majority of the people on earth to know them without any difficulty whatsoever.

As stated by the Permanent Committee of Scholars for Research and Fatwaa: “The easy way that is in line with the fitrah (the natural state things are created upon) is to rely on the indications in nature (the positions of the sun) that have been indicated in the Islaamic Legislation to determine the times of the prayers.”(13)

II. The Need for Prayer Schedules and Their Benefits

In light of what has preceded, what then could the need be for prayer schedules?  The following list shows a number of benefits achieved through the use of prayer schedules:

  • Blind and visually impaired people can receive alerts based on them.
  • Some people can not see the horizon clearly for Fajr and Maghrib, due to a view obstructed by buildings, mountains, or even air pollution.
  • Some people work or live in places without access to a view of the sky, like underground floors of a large building, mines, or submarines.
  • Some people live in excessively cloudy or smog-ridden cities, and can not often get a good view of the sun’s positions.
  • Travelers can have an idea about the times of the prayers before they go to a new location.
  • Islaamic center organizers can plan congregational prayers and events around them, even when the events are many months away.
III. The Permissibility of Using Prayer Schedules

Shaykh Ibn Baaz (may Allaah have Mercy on him) said, “ýAnd it is well known that people who live in well-lit (large, modern) cities can not determine the time of Fajr’s entrance based on their own sightings (of the horizon).  Thus, it is upon them to be cautious and go by the athaan and by prayer schedules that determine the time of Fajr’s entrance according to the hour and minuteý”(14)

The Permanent Committee of Scholars for Research and Fatwaa stated: “These prayer schedules are something that imaams (leaders of congregational prayers) and mu’ath-thins (those who call the athaan) can benefit from to be aware of the approximate times for the prayersý”(15)

There is a need to elaborate on this general permissibility, as guidelines for the use of prayer schedules are very important.

IV. Prayer Schedules are Mere Estimates

Prayer schedules are only estimates, and they must not be taken as absolute.

The Permanent Committee of Scholars for Research and Fatwaa stated: “Determining prayer times based on astronomical calculations,(16)  while they are merely estimates, is not something easily accessible to everyone.”(17)

V. Prayer Schedules are Prone to Human Error

Prayer schedules were not revealed by Allaah, rather, they are the results of human efforts.  So they are bound to have some errors in them.  Allaah has said, “Had it (the Qur’aan) been from other than Allaah, they would have found many discrepancies therein.”(18)

The Permanent Committee of Scholars for Research and Fatwaa stated: “Schedules are a kind of ijtihaad (reasoned deductions), those who produce them are human beings who are erroneous sometimes and correct sometimesý”(19)

VI. The Impermissibility of Following Prayer Schedules in Contradiction to Islaamically Legislated Times for the Prayers

The previous fatwaa continues, “Those who produce them are human beings who are erroneous sometimes and correct sometimes.  Therefore, it is not befitting that we assign the exact times of the beginnings and endings of our prayers and fasts based on them, because their beginning and ending times have come in the Book and the Sunnah, and we must rely on what the Legislative evidences have indicated.”(20)

The Permanent Committee also stated: “These prayer schedules are something that imaams (leaders of congregational prayers) and mu’ath-thins (those who call the athaan) can benefit from to be aware of the approximate times for the prayers.  However, we must not rely on them in an absolute way when fasting and breaking the fast, since Allaah has attached the ruling (of fasting) to the entrance of Fajr until the nightfall (the entrance of Maghrib)”(21)

Prayer schedules are estimates that help us organize our time, however, we are not to abandon the Islaamically legislated way of determining the prayer times by the sun’s positions.  Without keeping this in mind, one may rely solely on the schedule and actually offer a prayer before its time because of a mistake in the schedule or in its reading, and thus his prayer would be invalid.

True story: About 12 years ago in America, I came to a masjid a few minutes before sunset.  A group of Muslims were preparing to leave, so I invited them to stay for Maghrib.  They informed me that they had already prayed!  So I walked outside with them and we looked at the sun just above the horizon.  It was the day after the time change caused by Daylight Savings Time in the spring.  So everyone put their clocks ahead by one hour, and apparently this was not reflected in the prayer schedule, so without paying attention to the sun’s position, they prayed according to the schedule ý a prayer that was not acceptable since it was offered before its legislated time!(22)

Another true story: Shaykh Al-Albaanee (may Allaah have Mercy on him) said:

And I have seen this myself many times from my home in Jabal Hamlaan in south-east Amman.  It allowed me to confirm what had been claimed by some devout advisors concerned for the Muslims’ worship, that the athaan of Fajr in some of the Arab lands is called before the time of the true Fajr  by a period of between 20 and 30 minutes, even before the false Fajr!  And I had often heard the iqaamah of Fajr Prayer from some of the masjids being called along with the entrance of the true Fajr, meaning that they had called the athaan a half hour before its time.  This means that they had prayed the Sunnahs of Fajr before the entrance of Fajr’s time, and they had occasionally hurried the actual Fajr prayer as well, in the month of Ramadhaan, as I heard over the radio station in Damascus while I was eating my suhoor (pre-dawn meal before fasting) last Ramadhaan (in the year 1406).

This makes things difficult on the people, forcing them to stop eating before they have to, and it subjects their Fajr prayer to the danger of being unacceptable.  And the only reason for this is that the people have relied upon astronomical calculations and turned away from the legislated times of the prayers: “Eat and drink until the white thread becomes clear to you from the black thread of the dawn.”  “Eat and drink until the red glow begins to spread.”  This is a reminder, and the reminder benefits the believers.
(23)

Coming in Part 2 of this article in shaa’ Allaah:

  • VII. Ruling on Prayers Based on Mistaken Estimations of Prayer Times
  • VIII. The Obligation of Warning Others of Erroneous Prayer Schedules
  • Conclusion and Summary of How Prayer Schedules are to be Used

Footnotes:

(1)Written by Moosaa Richardson (may Allaah forgive him) on the 20th of Thul-Hijjah, 1429.
(2)Refer to: al-Mughnee (2/8).
(3)Interesting Benefit: When discussing the times of the five prayers, the scholars customarily begin with Thuhr Prayer, since Jibreel began with it when he taught the Messenger (may Allaah raise his rank and grant him peace), who also began with it when he taught his companions, who similarly began with it when they taught their students.
(4)Refer to: al-Mughnee (2/9).
(5)Saheeh Muslim (#612)
(6)Aboo Haneefah (may Allaah have Mercy on him) considered the time of ‘Asr to begin some time considerably after this point, however, “He has opposed the narrations and the rest of the scholars, and thus his own students opposed him in this,” as Ibn ‘Abdil-Barr said.  Refer to al-Mughnee (2/14).
(7)Saheeh Muslim (#608)
(8)Refer to: al-Mughnee (2/24).
(9)Saheeh Muslim (#612)
(10)Saheeh Muslim (#612)
(11)A translation of the meaning of Soorah al-Baqarah (2:187)
(12)Saheeh Muslim (#612)
(13)Fataawaa al-Lajnah ad-Daa’imah (6/141)
(14)Majmoo’ Fataawaa wa Maqaalaat Mutanawwa’ah (15/286)
(15)Fataawaa al-Lajnah ad-Daa’imah (6/140), the remainder of this quote is mentioned later in the article.
(16)It is important to note that not all prayer schedules are based on astronomical calculations.
(17)Fataawaa al-Lajnah ad-Daa’imah (6/141)
(18)A translation of the meaning of Soorah an-Nisaa’ [4:82]
(19)Fataawaa al-Lajnah ad-Daa’imah (6/141), the important conclusion to these words follow in the next quote.
(20)Fataawaa al-Lajnah ad-Daa’imah (6/141)
(21)Fataawaa al-Lajnah ad-Daa’imah (6/140-141)
(22)Later in this article we will discuss the rulings on prayers performed because of a mistake in reading the prayer schedule, in shaa’ Allaah.
(23)The “true Fajr” is what was described earlier in the article as the time of Fajr.  The “false Fajr” is a thin light that appears from the same place a short time before that.
(24)Silsilatul-Ahaadeethis-Saheehah (5/52)

Moosaa ibn John Richardson


Statement always found on the time table at Wright Street Prayer Time Table [Salafi Masjid (salafipublications)]

In relation to what has already been discussed above, the students at Salafipublications always have the following statement on the masjid time table:

The beginning and the end of Ramadhan is determined by the sighting of the moon. The Prophetic revealed texts clearly show that the rulings connected with the prayer times are determined by seeing with the naked eye. It is not correct that one should overburden oneself by meticulously following timetables based upon astronomical calculations. The Companions of Allah’s Messenger, may Allah be pleased with them all, used to determine the beginning of the fasting day and its end by looking with the naked eye. No timetable anywhere in the world should be relied upon completely in judging the beginning of Fajr (i.e. the start of the fast) or the beginning of Maghrib (i.e. the end of the fast). One stops eating at the onset of Fajr, which is determined by looking towards the night sky – and if one sees a horizontally spreading light across the horizon and roof tops that spreads across the skyline, then he stops eating and prepares for the prayer. Also one should hasten to break the fast once the sun has completely set and not worry about the bright redness in the horizon.

Saudi King Abdul Azeez: We Are Ready to Accept Advice From Anyone Who Gives It From The Book and The Sunnah!

Saudi King Abdul Azeez (rahimahullaah) said: Every person who has an advice (Ref 1) for us from the Book (i.e. the Qur’aan) or the Sunnah, we are ready at all times -whether (that advice) is from an elder or young person, a person of noble status or a person (considered) to be of low status. Whoever wants us to oppose anything from that (i.e. what the Book and Sunnah obligates), we will never accept it, for indeed Allaah commanded us to follow the Islamic legislation and that we adhere to it with our molar teeth (i.e. firmly adhere to it); so whoever is angry with us due to us adhering to our religion, then let him be angry with us as long as he wills. [Slightly Paraphrased. Source: Haqeeqah Manhaj Al-Mamlakah Al-Arabiyyah As-Su’oodiyyah’ pages 26-27′ by Shaikh Muhammad Baazmool]


(Ref 1) See links for article regarding the correct manner in which the rulers are to be advised

http://www.spubs.com/sps/sp.cfm?subsecID=MNJ02&articleID=MNJ020003&articlePages=1

http://www.spubs.com/sps/sp.cfm?subsecID=mnj16&articleID=MNJ160003&articlePages=1

 

Saudi King Abdul Azeez Pointed Out That Religion Must Be Established Based on Proof!

King Abdul Azeez (rahimahullaah) said:

As for the pious predecessors – the rightly guided caliphs [i.e. AbuBakr, Umar, Uthman & Ali or the four upright Imaams (i.e. Abu Haneefah, Maalik, Ahmad & Shaafi’ee)] – indeed we follow them. And whoever has other than that then let him clarify it for us so that we establish the proofs.


[Source: Haqeeqah Manhaj Al-Mamlakah Al-Arabiyyah As-Su’oodiyyah’ page 26- by Shaikh Muhammad Baazmool]

An Unambiguous Clarification Regarding Woolwich Attacks- [Always Applicable To Atrocities Perpetrated By Lone Wolves & Organised Terrorist Groups etc]

An Unambiguous and Knowledge Based Clarification Regarding Woolwich Attacks- [By Ustaadh Abu Khadijah]; Always Applicable To Atrocities Perpetrated By Lone Wolves & Organised Terrorist Groups In The West- Whether Attributed To Radicalisation Or Extremism In The Name of Islaam

http://safeshare.tv/w/DObMEVJCBY

http://safeshare.tv/w/FUsSjdRKqh

The Principles of Debate – By Ustaadh Abu Hakeem

In The Name of Allaah, The Most Merciful, The Bestower of Mercy

 

All praise is due to Allaah. The Salafiyyoon are serious people and they do not entertain the foolishness of any caller to deviation. Some misguided young fools have adopted a methodology for themselves related to debate – arguing, speculating, jesting and causing confusion- yet they seek to attribute this foolishness of theirs to knowledge and the way of the Salaf.

Indeed, a serious person who truly desires insight into affairs of knowledge should neither enter into what he is not worthy of nor should he approach any affair of the religion based on ignorance. Therefore, we remind ourselves and our younger brothers and sisters that time is precious and short, so let us spend it in what will increase us in sound understanding and righteous deeds.

As this subject matter regarding debate is one that some have entered into due to ignorance and short-sightedness, we remind ourselves and our younger brothers and sisters that we educate ourselves on this subject matter if possible – not for the purpose of debating, rather we learn based on proof and insight in order to safeguard ourselves from the methodology of those foolish ones.

Here are a series of lectures by Ustaadh Abu Hakeem (may Allaah preserve him) regarding the principles of debate. So exercise patience upon seeking after a sound understanding –InShaaAllaah- based on these tremendous series of lectures if you have extra time besides the regular lessons attended in the Salafi Masaajid and Centres. We ask Allaah for beneficial knowledge and righteous actions. Aameen

https://m.soundcloud.com/masjidassunnahaston/sets/principles-of-debates

 

[1] Husbands & Wives: Is It Permissible for Them to Look at One Another’s Private Parts?

Narrated Aa’isha (radiyallaahu-anhaa): The Prophet (sallal-laahu-alayhi-wasallam) and I used to take a bath from a single pot of water and our hands used to go in the pot after each other in turn. [Bukhari Number 261]

Al-Haafidh Ibn Hajr (rahimahullaah) said:

Ad-daawoodiy (used this) as evidence regarding the permissibility for a man to look at the private parts of his wife and vice versa. This is supported by what Ibn Hibbaan narrated from Sulaymaan Ibn Moosaa that indeed he was asked regarding a man who looks at the private parts of his wife, so he (Sulaymaan) said: I asked Ataa, who said: ‘’I asked Aa’isha, so he mentioned this hadeeth and it is a determined text in this subject matter”. [Fat-hul Baari 1/364]

[Part 5] Series of Responses to Abu Usaamah’s Habitual Deceitfulness

Deceitfully Refraining from Explaining and Stating the Scholarly Restrictions Regarding the Principle: “Whoever does not make Tabdee of Mubtadi is a Mubtadi”

In The Name of Allaah, The Most Merciful, The Bestower of Mercy

In his deceptive reply to the Friday incident at Al-Markazus Salafi, the man of bidah mentioned a principle by way of which he sought to establish yet again a trick utilised by ahlul bidah- narrating only what benefits him -(and this time he referred to a principle and refrained from explaining it, whilst passing a verdict against us); whereas the Salafiyyoon narrate what is for them and against. Indeed, it is well known that Abu Usaamah and his allies amongst the Mu’mayyi’ah are famous for utilising general statements, especially regarding some affairs that have been detailed, explained and clarified by the scholars in order to show the falsehood of the Haddaadiyyah and Mu’mayyi’ah, and the sound stance of Ahlus Sunnah.

Abu Usaama stated that we declared him a Mubtadi simply because he does not declare Al-Maribi a Mubtadi, and this, according to Abu Usaamah, is a bidah we are upon – because we declared him a Mubtadi solely due to the fact that he does not declare al-Maribi a Mubtadi.

Firstly: We do not know a single Salafi who preceded any Salafi scholar in declaring Abu Usaama a man of bidah; rather his affair was made known to Shaikh Ahmad An-Najmi (rahimahullaah).

Secondly: Once again, as it is well known of him, he deliberately sought to conceal the knowledge base clarification regarding this affair in order to deceitfully slander Salafiyyoon, just as he attempted to conceal, lie and distort whilst seeking to slander Shaikh Rabee and Ustaadh Abu Khadeejah in the past.

Thirdly: Indeed, what Abu Usaama sought to conceal from his unsuspecting followers will be revealed as follows In-Shaa-Allaah. Shaikh Rabee Bin Haadi (may Allaah preserve him) was asked:

Question: The principle: ‘whoever does not declare an innovator as an innovation, he (himself) is an innovator; some people say that this principle is strange; (or alien to Salafiyyah);

Shaikh Rabee [may Allaah preserve him] stated:

It is not correct to apply this principle unrestrictedly because it maybe that he is unaware of the Bidah committed by that person, therefore he refrains from declaring him an innovator due to Wara [apprehensive fear]. [1] Why should you declare him an innovator? [i.e. why should you declare him an innovator when it is the case that he is unaware of the bidah of that Mubtadi or refrains from making Tabdee out of apprehensive fear].

But if he knows the innovator, [i.e. knows that such a person is upon bidah due to which the evidence was established against him], loves him and allies with him, then he is a Mubtadi.  This is the distinction in this affair – he knows that that person is a Mubtadi but he aids him and wages war against Ahlus Sunnah Wal Jamaa’ah, then he is a mubtadi without a doubt. As for a person who does not know that such and such person is a Mubtadi, he is not to be declared an innovator.

[As for] you  [i.e. the scholar or student of knowledge who is qualified to make Tabdee] – the one who studied the affair of [that person] and you know that he allies with a Mubtadi, puts him in a favourable position, wages war against Ahlus Sunnah for the sake of that Mubtadi and for the sake of this falsehood, this person is a Mubtadi; misguided.

As for the person who does not know that indeed such and such person is a mubtadi, then advise him and clarify for him [i.e. with clear unambiguous proofs until he understands] that such person is a mubtadi. So unless he ceases [i.e. refrains from defending this mubtadi after understanding the evidences], then put him with his companion – the mubtadi. [Source: Awnul Baari 2/891..slightly paraphrased & abridged]

The Shaikh answered: Finally: This is what Abu Usama sought to conceal in order to deceive his listeners that he was declared a man of Bidah merely based on the fact that he refuses to make Tabdee of Al-Maribi. So his unsuspecting listeners should be made aware of the fact that he deliberately refrained from explaining this principle as well as the fact that we did not precede Shaikh Ahmad (rahimahullaah), nor do we intend to precede the scholars (In-Shaa-Allaah) in declaring him or anyone else a man of bidah and misguidance. However, manipulation, concealment, lies and deception became Abu Usaama’s second skin since when he started defending Mubtadi’ah and cannot argue with the Salafiyyoon based on any evidence; rather deception is what appeals to him but not the truth.

We ask Allaah for Ikhlaas, Thabaat and Husnul Khaatimah. Aameen

To be continued…In-Shaa-Allaah


(1) Wara (apprehensive fear). The translation of this term was taken from one of Ustaadh Amjad Rafiq’s (may Allaah preserve him)  translations.