Mirage In The Desert and Darkness In The Vast Deep Sea
In The Name of Allah, The Most Merciful, The Bestower of Mercy.
Allah, The Most High, said:
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَعْمَٰلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
أَوْ كَظُلُمَٰتٍ فِى بَحْرٍ لُّجِّىٍّ يَغْشَىٰهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِۦ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِۦ سَحَابٌ ظُلُمَٰتٌۢ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَآ أَخْرَجَ يَدَهُۥ لَمْ يَكَدْ يَرَىٰهَا وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ نُورًا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ
As for those who disbelieve (i.e. reject Allah or any of His Messengers), their deeds are like a mirage in a desert. The thirsty one thinks it to be water until he comes up to it, he finds it to be nothing, but he finds Allah with him, Who will pay him his due (Hell). And Allah is Swift in taking account. Or [the state of a disbeliever in Allah or any of His Messengers] is like the darkness in a vast deep sea, overwhelmed with a great wave topped by a great wave, topped by dark clouds, darkness, one above another, if a man stretches out his hand, he can hardly see it! And he for whom Allah has not appointed light, for him there is no light. [An-Nur. 39-40]
Imam Ibn Al-Qayyim, may Allah have mercy upon him, said:
These are the people who are ignorant and unjust -ignorant of what the Messenger conveyed and unjust by following their vain desires. They are the individuals to whom Allah refers.
إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهْوَى ٱلْأَنفُسُ وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلْهُدَىٰٓ
They follow but presumption and what their souls desire, though there has certainly come to them guidance from their Lord. (a)
These are two groups of people:
The first group:
Those who think that they are knowledgeable, yet they are ignorant and misguided. These people display compound ignorance, as they are unaware of the truth, show hostility towards its people, endorse falsehood, and align themselves with it and its people. They think that they have something (to stand upon). Verily they are liars.
Their comprehension of faith contradicts their current state, much like an individual who perceives a mirage and desires it to be water, only to discover nothing upon reaching it. The deeds and wisdom of these people resemble a mirage that fails the onlooker when water is most needed. It goes beyond mere disillusionment and deprivation similar to someone who approaches a mirage but discovers no water; thus, they will encounter the fairest of judges and the most equitable of those who dispense justice (Allah – free from all imperfections) and will be recompensed according to their (corrupt) knowledge and deeds. Their deeds are presented and they had hoped for its benefit, but it will be scattered dust because it was not done sincerely for the sake of Allah, nor according to the Sunnah of His Messenger. Therefore, the false assumptions they thought were beneficial knowledge will become scattered dust, and their deeds and knowledge will turn into regret for them.
A mirage is an optical illusion seen on a flat surface due to sunlight, resembling flowing water, and a plain and flat land that has no mountains or valleys. This is similar to the knowledge of someone who did not build his knowledge and deeds upon Allah’s divine revelation, like a mirage seen by a traveler in extreme heat. He hopes for (water), but his expectations are disappointed. This is the manifestation of the knowledge and deeds of those who followed falsehood when they are resurrected, while their thirst becomes more intense. Their deeds appear to them like a mirage, causing them to believe it is water; however, as they approach it, the chains of punishment will grip them and lead them towards the hell fire. Allah said:
وَسُقُوا مَاءٌ حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ
And they will be given to drink a mixture of boiling water that will cut their intestines to pieces.”(Muhammad: 15)
The water they drank is the knowledge that ultimately proved to be useless, and the deeds they performed for the sake of other than Allah led to their suffering. They will be made to consume it, along with their food (the tree of Zaqqoom). The water they will drink is like useless knowledge as well as the deeds they did for other than the sake of Allah. Allah will give them boiling water, just as their food is thorny, not nourishing, and not satisfy hunger. [Al-Ghashiyah 6-7]
Similarly, in the material world, (such useless knowledge and deeds) neither enriched (their hearts) nor protected them from going astray. These are the people about who Allah said:
قُلْ هَلْ نُكَبِّئُكُم بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَلًا الَّذِينَ ضَلَّ سَعِيهِمْ فِي الْحَيَوةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعا
Say (O Muhammad): “Shall We tell you the greatest losers in respect of (their) deeds? [They are] those whose effort is lost in worldly life, while they thought that they were acquiring good by their deeds!” [Al-Kahf 103-104]
(Also), they are the ones about whom Allah said:
وَقَدِمْنَا إِلَى مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْتَهُ هَبَاءَ مَّنثُورًا
And We shall turn to whatever deeds they (disbelievers, polytheists, sinners, etc.) did, and We shall make such deeds as scattered floating particles of dust. [Al-Furqan: 23]
They are also the one about whom Allah said:
كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ حَسَرَٰتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنَ ٱلنَّارِ
Thus, Allah will show them their deeds as regrets for them. And they will never get out of the Fire. [Al-Baqarah: 167]
The Second Group
Those who find themselves shrouded in darkness. They are steeped in ignorance, thus encompassed on all sides. They resemble cattle, yet are even more astray. Their deeds lack understanding, instead driven by blind adherence and the (misguided) traditions of their forefathers, devoid of guidance from Allah. The darkness signifies the darkness of ignorance, disbelief, injustice, the pursuit of desires, doubt, and rejection of the truth that Allah Almighty conveyed through His Messengers, peace and blessings be upon them, and the guidance He bestowed upon them to guide humanity from darkness into light.
The reason for this is that whoever rejects the guidance and the true religion that Allah sent through Muhammad will be engulfed by layers of darkness: his words will be dark, his actions will be dark, his mindset will be dark, his methods will be dark, his ultimate fate will be dark, his heart will be dark, his speech will be dark, and his circumstances will be dark. When approached with the divine guidance from Allah through Muhammad, his deceitful and corrupt insight flees from the light of truth. Consequently, he flees to the darkness of opinions, which seem more appealing and suitable to him.
And regarding the statement of Allah:
يَغْشَهُ مَوْجٌ مِن فَوْقِهِ مَوْجٌ مِن فَوْقِهِ
Overwhelmed with a great wave topped by a great wave.
This illustrates the condition of an individual who deliberately rejects the divine guidance of Allah, thus the surging waves of doubts and falsehood in his heart are like the surging waves of the sea crashing upon each other- layers of darkness: the darkness of the deep sea, the darkness of the waves above, and the darkness of the clouds overhead. When one attempts to reach out into this sea, he can hardly see.
An Excerpt from “Badaa’i at-Tafseer al-Jaami Limaa Fassarahu al-Imam Ibn Al-Qayyim 2/246-248
(a)https://www.thenoblequran.com/q/#/search/53_23
