A Narrative by Ibn Al-Arabi Al-Maliki on the Partnership of Wisdom and Humility Between a Teacher and a Learner

In The Name of Allah, The Most Merciful, The Bestower of Mercy.

Imam Abu Bakr Ibn Al-Arabi Al-Maliki, may Allah have mercy upon him, said: Muhammad Bin Qasim Al-Uthmani, may Allah have mercy upon him, told me more than once:

“I arrived in Fustat one day, then I went to the gathering of Shaikh Abi Al-Fadl Al-Jawhari, may Allah have mercy upon him, and there I witnessed a statement that he uttered to the people. And that which he stated – in the first gathering when I sat with him – was that ‘The Messenger, peace and blessings of Allah be upon him, طلق – i.e. he did divorce, ظاهر – i.e. he did utter the statement to a wife, ‘You are like my mother’s back’, and آلى – i.e. he made an oath to abandon his wives for a month”.

When he (i.e. Shaikh Abi Al-Fadl Al-Jawhari) left, I followed him until I reached his house with a group of people; then he sat with us in the vestibule and acquainted them with my affair because he saw a stranger [i.e. I (Muhammad Bin Qasim)] and did not know the person among those who came to him before. When most of them departed from him, he said to me, “I see that you are a stranger; do you have anything to say?” I said, “Yes”. He said to his companions, “Excuse him from having to speak in your presence”, so, they got up and I stayed alone with him. I said to him, “I attended your gathering today so that Allah may bless me (with some of the knowledge you possess), and I heard you say, ‘Allah’s Messenger [peace and blessings of Allah be upon him] آلى – i.e. he once made an oath to abandon his wives for a month and what you said was true; طلق – i.e. he did divorce women, and what you said was true, and you said that Allah’s Messenger, peace and blessings of Allah be upon him, ظاهر i.e. he did utter the statement to a wife, ‘You are like my mother’s back’, but this never happened and can never be correct to say that it happened because Az-Zihaar [i.e. to say to one’s wife, ‘You are like my mother’s back’ (i.e. unlawful for me to approach)] is an evil statement and false speech, and this can never be uttered by the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him”. He hugged and kissed my forehead, and said, “I repent from this statement. May Allah reward you on my behalf as a good teacher”.

I departed from his presence, and the next day I went early to his gathering, but he was in the Central Mosque before me and was sitting on the pulpit. When I entered the Masjid and thus he saw me, he called out at the top of his voice (saying), “Welcome, my teacher. Make room for my teacher”. So, the people turned towards me and their eyes stared at me! O Abu Bakr! And you know me – meaning, he (i.e. Muhammad Bin Qasim Al-Uthmani) was indicating to Ibn Al-Arabi about his extremely shy character because when someone greeted him by surprise, he would feel shy – due to his extreme shyness – and turned red as if his face was painted with Gulnaar (pomegranate blossom). He (i.e. Muhammad Bin Qasim) continued, “People hastened towards me, raising their hands towards me (i.e. acknowledging me) and nudging me until I reached the pulpit, and I did not know in which part of the earth I was due to my extreme shyness (i.e. shocked), whilst the Masjid was overcrowded with people and I sweated due to shyness. Then the Shaikh turned towards the people and said to them, ‘I am your teacher and this is my teacher! Yesterday, I told you that Allah’s Messenger آلى – i.e. he once made an oath to abandon his wives for a month; طلق – i.e. he did divorce women, and ظاهر i.e. he once uttered the statement to a wife, ‘You are like my mother’s back’, and neither did a single one of you give me the correct understanding nor respond to me, but he (i.e. Muhammad Bin Qaasim) followed me to my house and said such and such to me. I repeat (i.e. right now) what took place between him and I, repent from yesterday’s statement, and return to the truth. Whoever hears it from those who were present, let him not rely on what he says, and let the one who is present convey this affair to the absent one. May Allaah reward him with good’”. Then he (i.e. Shaikh Abee Al-Fadl) started supplicating a lot and the people responded with Aameen.

Ibn Al-Arabi stated – after narrating this incident- “So look – may Allah have mercy upon you – at this firm adherence to the religion and an acknowledgment of the people of knowledge given by this man – whose leadership was manifest and whose worth was well known- to a stranger whom he neither knew nor where he came from! Follow his example and you’ll be led aright”. [Ahkam Al-Qur’an 1/248-249]

———————————

Zihaar: Allah [The Exalted] says:

ٱلَّذِينَ يُظَـٰهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَآٮِٕهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَـٰتِهِمۡ‌ۖ إِنۡ أُمَّهَـٰتُهُمۡ إِلَّا ٱلَّـٰٓـِٔى وَلَدۡنَهُمۡ‌ۚ وَإِنَّہُمۡ لَيَقُولُونَ مُنڪَرً۬ا مِّنَ ٱلۡقَوۡلِ وَزُورً۬ا‌ۚ وَإِنَّ

Those among you who make their wives unlawful (Az-Zihar) to them by saying to them “You are like my mother’s back.” They cannot be their mothers. None can be their mothers except those who gave them birth. And verily, they utter an evil statement and a lie. [Surah Al-Mujaadilah. Ayah 2]